休闲: These two characters mean ‘to be at ease,’ or ‘leisure.’
婚: This character, depending on context, can act as a noun or a verb; marriage, or to marry.
性: Here, this character means ‘sex.’
保健: Again, these two characters are often found paired together. 保 means to protect, keep, or ensure, and 健 means ‘healthy,’ or ‘to strengthen.’
The leftmost storefront in this picture is a print shop for making posters, name-cards, etc.
Anyway, you get the idea of what kind of shops these are, right? Well, there is a reason that along this random stretch of road near my home there are at least a dozen “massage parlors,” (not pictured above, but they can be found in the same area) each employing enough girls to fill an entire handball team roster (no pun intended). While some provide more comprehensive service than others, each shop shares the same purpose, i.e., fill the demand for unattached, cheap sex, or sexual contact. In China, this type of man/woman encounter - as has been expressed to me both implicitly and explicitly - is, apart from inside massage parlors, very hard to come by. Often times even within a marriage, I have learned, physical intimacy is the exception, not the rule. Cramped living conditions, demands/sacrifices of migrant labor, and relationships based on considerations other than true love may account for this phenomenon.
As we left the shop and drove back to my house (I conveniently remembered at that point that I was in fact quite busy that afternoon), I asked him if he frequented the place he had just brought me. “Unfortunately not,” he admitted. “I only make 40 RMB a day, and it costs 40 RMB per visit. If I went there all the time, I wouldn’t have any money to eat. Plus, I’m married.” I was curious whether or not he could find the companionship he needed from his wife. “Well,” he countered, “I like to go there with my friends. It’s fun. And it’s our culture.” I wasn’t sure whether he was referring to the culture of his group of friends, or his impression of Chinese culture, but given the supply of massage parlors around, I can take a guess.